БУВА́ЛО у знач. вставн. сл. (ужив. для позначення нерегулярності дії в минулому), БУЛО́, ТРАПЛЯ́ЛОСЯ (підкреслюється епізодичність дії). Цілими днями, ... смотреть
ТРАПЛЯ́ТИСЯ, я́ється, недок., ТРА́ПИТИСЯ, иться, док.1. Відбуватися, діятися, ставатися.Так отак-то Трапляється в світі: Думав жити, поживати Та бога х... смотреть
-яється, недок., трапитися, -иться, док. 1) Відбуватися, діятися, ставатися. || Бувати, бути (не раз, іноді). || безос. || тільки мин. ч., безос., у з... смотреть
-яється, недок. , трапитися, -иться, док. 1》 Відбуватися, діятися, ставатися.|| Бувати, бути (не раз, іноді).|| безос. || тільки мин. ч. , безос... смотреть
несов. - траплятися, сов. - трапитися 1) случаться, случиться, несов. бывать, иметь место; (о горе, несчастье и т.п.) постигать, постигнуть, постичь, разг. приключаться, приключиться; (оказываться в наличии) встречаться, встретиться, попадаться, попасться; представляться, представиться, являться, явиться (возникать); подвёртываться, подвернуться (случайно); находиться, найтись (отыскиваться) 2) безл. случаться, случиться, приходиться, прийтись; выпадать, выпасть (доставаться)... смотреть
дієсл. недокон. виду (що робити?)Дієприслівникова форма: траплявшись, трапляючись1. відбуватися, діятися, ставатися2. випадково виявлятися, бути; зустр... смотреть
недок. траплятися, док. трапитисяto happen, to chance, to occur, to take place, to come about; (виникати) to eventuateщо трапилося? — what's up?; what ... смотреть
[trapratysja]дієсл.wypadaćгодиться / не личить — wypada / nie wypada
бувати, ставитися, приключатися, лучатися, діятися, коїтися, відбуватися, г. трафлятися, (- день) випадати, (під руку) підвертатися, потрапляти, (раз-у-раз) зустрічатися, здибатися, док. ТРАПИТИСЯ, сколотитися, (- гостя) нагодитися... смотреть
трапля́тися[трапл’атиес'а]-л'айеіц':а, -л'айуц':а
Адбываццаадбыццаапынуццаздарацца
(про щось непередбачуване) ставати, ставатися, зустрічатися, попадатися, коїтися, діал.: лупатися, трафлятися.
【未】 发生
Трапля́тися, -пля́юся, -пля́єшся
Ske, indtræffe, forekomme
адбываццаадбыццаапынуццаздарацца
Skje, hende, inntreffe
(tylko 3 osoba) zdarzać się, trafiać się
трапля́тися дієслово недоконаного виду
адбывацца адбыцца апынуцца здарацца
{трапла́тиеса} -ла́йеіц:а, -ла́йуц:а.
eventuate, happen, occur
შემთხვევა, მოხდომა